Yedlin made only one substitute appearance for Spurs in the Premier League following his January move from Seattle Sounders, and the arrival of Kieran Trippier from Burnley pushes the USA international further down the pecking order.
“We need to see him and speak with him and maybe he stays with us the next season, maybe no,” Pochettino said regarding the 22-year-old’s future.
“He was in the Gold Cup and he met us here in Denver. He needs time to show his quality and we’ll decide in the next few weeks.”
Yedlin, meanwhile, is not worried about the prospect of being loaned out, adding: “I’m feeling comfortable wherever I go. Whether it be with Tottenham, whether that be a loan, it doesn’t matter.
“That’s one of the things you have to deal with as a pro. Wherever I’ll go, I’ll give it my best effort.”