The midfielder has spent the past month on loan at non-league Cambridge but has returned in time for the Bulls' final three league games of the campaign as they look to salvage their Football League status.
Richard O'Kelly's side currently prop up League Two but are just three points adrift of Barnet, who occupy the final position of safety.
Pell told the Hereford Times: "I don't think I will ever be up for a game as much as I'm up for the one on Saturday. I'm itching to start.
"I said to Richard O'Kelly that I'm out to prove some points."
Any reproduction, publication or redistribution of this material without the written agreement of 365 Media Group is strictly forbidden.